受け継がれるものを、
未来へ。

一紙一墨に刻まれた時間と、
先人の想いをその価値を損なうことなく、
職人の手で丁寧に修復し、
次の世代へと
静かに、確かに繋いでまいります。

時をつなぐ、
表具のしごと。

日蓮正宗総本山大石寺
公認の表具師として、
寺院様・ご信徒様の御本尊様の
表具のお直しをはじめ、
展覧会作品の軸装・額装まで
承っております。

時を繋ぐ、
表具のしごと。

日蓮正宗総本山大石寺
公認の表具師として、
寺院様・ご信徒様の御本尊様の
表具のお直しをはじめ、
展覧会作品の軸装・額装まで
承っております。

有限会社
小澤表装
について

㈲小澤表装

作品と向き合い、
ふさわしい姿を整える。
有限会社小澤表装では、
掛け軸・額装・屏風・巻物などの表装、
修復、仕立て替えを承っております。
古くなった掛け軸の
折れ、しみ、汚れ、傷みなどは
作品の状態を丁寧に確認し
洗い・しみ抜き・補修・仕立て直しなど
必要な作業をご案内いたします。
飾る場所や目的に合わせた
仕立て替え、展覧会への出品
作品の複製・印刷についてもご相談ください。
個人のお客様、作家・法人・日蓮正宗寺院様を問わず
全国からご依頼を承っております。

折れ・しみ・汚れなどを、作品の状態に応じて丁寧に整えます。作品本来の趣を大切にしながら、再び安心して飾れる姿へ仕立てていきます。

修復

現在の表装形式に限らず、飾る場所や目的に合わせて仕立て替えることができます。掛け軸から額装へ、扇子から掛け軸へなど、ふさわしい見せ方をご提案します。

仕立て替え

大切な掛け軸や書画をデータ化し、用途に応じた複製・印刷を承ります。原本の保存を考えたい場合や、同じ作品を複数箇所で飾りたい場合にもご相談ください。

複製・印刷

お客様に
合わせた
ご案内

案内

修復できるか分からない場合や、仕立て方が決まっていない場合も、お気軽にご相談ください。写真で確認できる範囲から、必要と思われる作業や費用の目安をご案内します。

個人のお客様

公募展、個展、グループ展など、展示予定や会場規定に合わせた軸装・額装・パネル・屏風をご提案します。納期が決まっている場合は、お早めにご相談ください。

作家・法人・展覧会関係者の方

お線香やロウの付着、汚れ等が気になる御本尊様の、染み抜き・洗い・修復を含むお仕立て直しを承ります。まずは所属寺院の御住職様へご相談ください。

御本尊様のお仕立て直し

展覧会等の表装

表装

作品を安心して、
展覧会へ。

展覧会への出品にあたり、作品にふさわしい仕立てをご提案いたします。

搬入・展示・搬出までの取り扱い、運搬中の傷みを防ぐための梱包、会場での設営方法や展覧会後の保管についてもご相談ください。作品を安心して展示し、展覧会後も大切に保管していただける仕立てを心がけております。

展覧会等の表装サービスを見る

御本尊様
仕立て直し

お仕立て

大切な御本尊様を、
これからも末永く。

大切な御本尊様を、
心を込めてお仕立て直しいたします。

お線香やロウの付着、汚れ等が気になる場合は、染み抜き・洗い・修復を含むお仕立て直しが可能です。
状態を拝見し、必要な工程をご案内のうえ、大切にお預かりして仕立て直しいたします。まずは所属寺院の御住職様へご相談ください。
御本尊様は、長年の劣化により非常に折れやすくなっている場合があります。なるべくお巻きにならず、薄い箱等に寝かせた状態でお取り扱いください。

御本尊様のお仕立て直しについて

ご依頼の流れ

ご相談からお渡しまで

作品について詳しくお分かりにならない場合も、分かる範囲で差し支えございません。作品の状態を確認しながら、必要な作業と費用をご案内いたします。

  1. STEP01

    お問い合わせ

    作品全体と気になる部分の写真、作品のおおよその大きさ、ご希望をお知らせください。

  2. STEP02

    状態の確認

    写真で確認できる範囲から、必要と思われる作業や費用の目安をご案内します。

  3. STEP03

    実物確認・お見積もり

    必要に応じて作品をお預かりし、正式な作業内容とお見積もりをご案内します。

  4. STEP04

    制作・修復

    内容をご確認いただいた後、作品の状態に合わせて作業を進めます。

  5. STEP05

    完成・お渡し

    完成後、ご来店でのお渡し、またはご指定の方法で返送いたします。

写真から
ご相談
いただけます 

ご相談

作品全体と、気になる部分が分かる写真をお送りください。
次の内容をお知らせいただくと、より詳しくご案内できます。

まずは写真からご相談いただけます

・作品全体の写真
・しみ、折れ、切れなど、気になる部分の拡大写真
・作品のおおよその縦横寸法
・現在の仕立て方
・ご希望の仕上がり
・飾る場所や用途
・ご希望の納期
表装の種類や作品について詳しくお分かりにならない場合も、分かる範囲で差し支えございません。写真だけでは判断が難しい場合は、実物を確認したうえで正式な作業内容とお見積もりをご案内いたします。

写真を添えて相談する

トピックス

2026.09.13 2026.10.01

文化財保存修復学会会員

有限会社小澤表装では、文化財保存修復学会会員として、保存修復に関する知識と技術の研鑽に努めています。 文化財保存修復学会について 一般社団法人文化財保存修復学会は、文化財の保存に関わる科学・技術の発展と普及を目的とする...

ホームページリニューアルしました。

平素より有限会社小澤表装のホームページをご覧いただき、誠にありがとうございます。 このたび、皆様により分かりやすく情報をお届けできるよう、ホームページを全面的にリニューアルいたしました。 今回のリニューアルでは、御本尊...

お知らせ